译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
魂魄归来吧(ba)!
我当初想效仿郑子真,陶渊明(ming)终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼(lou),在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
回来吧,那里不能够长久留滞。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很(hen)远很远。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就(jiu)躲避、有福就上前迎受吗?
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织(zhi)女那里割来了一织机的锦缎。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓(diao)。
注释
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
骈骈:茂盛的样子。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。