译文
明妃即将离去的(de)时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆(jing)山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了(liao)田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏(shang)自我陶醉。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
迟来的燕子飞进西(xi)城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
分携:分手,分别。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
⑿轩:殿前滥槛。