译文
太阳落山(shan)室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
上帝告诉巫阳说:
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
然而我住在这里(li),有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖(qi)息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来(lai)(lai)。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由(you)自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
满城灯火荡漾着一片春烟,
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
微行:小径(桑间道)。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。