译文
乱我心思的今日,令人(ren)烦忧多多。
晚霞渐渐消散,隐去(qu)了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷(juan)起珠帘遥望:那一(yi)带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深(shen)处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
直到它高耸入云,人们才说它高。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
魂魄归(gui)来吧!
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
京师:指都城。
11.千门:指宫门。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。