译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
可惜诽谤你的人太(tai)多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
弹奏琵琶技(ji)艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗(dao)贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
天神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)(fan)。这天马真是与众(zhong)不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
注释
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
梢:柳梢。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。