译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过(guo)我的(de)身旁。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上(shang)久久留恋,不肯(ken)离去。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了(liao)虚堂。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
谁能想到此中缘故,全因这两个哥(ge)哥让贤于弟弟?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
绿色的野竹划破了青色的云气,
浩浩荡荡驾车上玉山。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
4.赂:赠送财物。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
25.焉:他
女墙:城墙上的矮墙。
(4)行:将。复:又。