译文
西园夜里宴饮,乐工们(men)吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水(shui)奔到(dao)天涯。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我本是像那个接舆楚狂(kuang)人,
风烟迷离渡口可在何处,茫(mang)茫江水在夕阳下荡漾。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但(dan)湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
转瞬间,岁月消逝,可是青春(chun)的美貌是难以永远存在的。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
长年郁结在心中(zhong)的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
②平芜:指草木繁茂的原野。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。