译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
连年流落他乡,最易伤情。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠(cui)翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
说:“走(离开齐国)吗?”
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
文长对自己的才能谋略(lue)看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗(an)暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖(dou)。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨(gui),徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙(bi)在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
上前打听砍柴之人:“往(wang)日居民迁往何处?”
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
“魂啊归来吧!
注释
暇:空闲。
系:捆绑。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
① 因循:不振作之意。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(18)庶人:平民。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。