译文
你可(ke)曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起(qi)(qi)、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停(ting)在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安(an)全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
低着头(tou)对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。