译文
大丈夫何(he)尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离(li)别时涕泗横流。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上(shang)的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲(qin)生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服(fu)。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
(4)传舍:古代的旅舍。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
8.缀:用针线缝
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
京:京城。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
(42)不时赎:不按时赎取。
⑷蜡炬:蜡烛。