译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘(chen),这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶(gan)制身上的衣衫。
长(chang)安城头,伫立着一只白头乌(wu)鸦,
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也(ye)无止境。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人(ren),竖耳倾听有没有车子到来的声音;
“丰盛的酒席还未撤去,舞女(nv)和乐队就罗列登场。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂(hun)曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老(lao)天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
绮罗黯淡(dan)了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
叶下:叶落。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。