译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
就没有急风暴雨呢?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那(na)就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起(qi)绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还(huan)真不如找只船坐上去吹着(zhuo)笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么(me)多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
⑸大漠:一作“大汉”。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。