译文
昨夜在巫山下过(guo)夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的(de)哀啼。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把(ba)旧的桃(tao)符取下,换上新的桃符。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
只恨找不到往日盛(sheng)饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
你不要下到幽冥王国。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
181、尽:穷尽。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
泪眼:闪着泪的眼。
7.君:你。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。