译文
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
赏罚适当一一分清。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱(qian),卜问我那远方郎君的音讯。
在(zai)朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流(liu)淌;天上的星(xing)辰(chen),在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至(zhi)今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡(li)的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树(shu)而已。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
④旋归;回归,归家。旋,转。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。