译文
唱完了(liao)《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
宫中把新火(huo)赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬(dong)季(ji)保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐(tang)代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看(kan),只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
都与尘土黄沙伴随到老。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
这里的欢乐说不尽。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
惟:句首助词。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
1.遂:往。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。