译文
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中(zhong)响起凄凉的号(hao)角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在(zai)(zai)这座凄凉残破的空城。
登上高楼万(wan)里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
层层亭台重重楼榭(xie),面临着崇山峻岭。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
注释
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。