译文
记得在送别宴(yan)会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
从古至今江山兴亡都无(wu)定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着(zhuo)枯老鲜红的枫树。
祭祀用的玉忍耐(nai)世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
小时不(bu)识(shi)天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
已不知不觉地快要到清明。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
何必吞黄金,食白玉?
晋军追(zhui)赶齐军,从丘舆进入齐国境内(nei),攻打马陉。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布(bu)着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
名:作动词用,说出。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
飞花:柳絮。
云汉:天河。