译文
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新(xin)城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽(jin)黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能(neng)达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九(jiu)月十二日,曾巩作记。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕(shi)宦者的彩色冠缨。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周(zhou)室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
① 罗衣著破:著,穿。
4.宦者令:宦官的首领。
65、仲尼:孔子字仲尼。
生:生长