译文
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的(de)吹拂下成长,从不停止。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望(wang)一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱(tuo)尘世(shi)与月亮同圆同缺。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
经常愤恨这个躯体不属于我自己(ji),什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也(ye)攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授(shou)检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
205.周幽:周幽王。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
(56)所以:用来。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。