译文
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰(lan)是不可佩的东西。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美(mei)酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路(lu),于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵(zhao)国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
容忍司马之位我日增悲愤。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
相谓:互相商议。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。