译文
那长(chang)期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦(ku)苦地思念。看如(ru)今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
(如此得意之下)仰头享受春(chun)风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要(yao)驾驶两辆车。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂(za)树很少,多是松树,松树都生(sheng)长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
86、法:效法。