译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
青苍的(de)竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
早到梳妆台,画眉像扫地。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼(lou)之外,传出秋千少女的欢愉之声。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可(ke)以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会(hui)被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦(liao)倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
缅邈(miǎo):遥远
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。