译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
魂魄归来吧!
薄薄的(de)香雾透入帘(lian)幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人(ren)一起观(guan)赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
素手握着皎洁(jie)芙蓉,袅袅而行太空之中。
屋前面的院子如同月光照射。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水(shui)榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
懒得摇动白(bai)羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
(4)颦(pín):皱眉。
[11]款曲:衷情。
金章:铜印。
(23)寡:这里的意思是轻视。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。