译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后(hou)。
后来(lai)他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中(zhong)与我相遇。
我默默地翻检着旧日的物品。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
日照城隅,群乌飞翔;
那使人困意浓浓的天气呀,
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
我如今功名无着落,常常自己(ji)抚琴长叹。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时(shi)候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。