译文
抬头(tou)远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对(dui)江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当(dang)日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定(ding)了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
屈原到了江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束(shu)缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
就没有急风暴雨呢?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
收获谷物真是多,
注释
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
耗(mào)乱:昏乱不明。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。