译文
玳弦琴瑟急促的(de)乐曲,又一曲终了,明月(yue)初出乐极生悲,我心中惶(huang)惶。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱(cong)的景色。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台(tai)时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家(jia)平(ping)安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
长庆三年八月十三日记。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
⑦四戎:指周边的敌国。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
8、是:这
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
⑥何俗甚:俗不可耐。