译文
泉眼悄然无声是因舍不得细细的(de)水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
请你调理好宝瑟空桑。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
有(you)谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜(ye)孤居长门宫的皇后,锦筝弹(dan)着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞(xiu)惭。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月(yue)不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
那些美好的事和年代(dai),只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
月亮出山(shan)了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
天上升起一轮明月,
注释
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。