译文
闲来征求酒令穷(qiong)搜经书史(shi)籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一(yi)层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空(kong)自东流。
看(kan)不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生(sheng)机。
尾声:
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
南方不可以栖止。
后羿怎样射(she)下九日?日中之(zhi)乌如何解体?
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
③次:依次。
责,同”债“。债的本字。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。