译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江(jiang)左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
露天堆满打谷场,
它们枯萎死绝有何伤(shang)害,使我痛心的是它们质变。
回(hui)廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时(shi)人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
因此可以懂得,一国(guo)之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
干枯的庄稼绿色新。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
注释
归老:年老离任归家。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
5.讫:终了,完毕。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。