译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我爱上了一位姑娘,却(que)没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声(sheng)吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可(ke)奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
水边高地兰草长满路,这(zhe)条道已遮没不可寻。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国(guo)事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
严森险峻惊(jing)心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
⑿景:同“影”。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。