译文
独出长安的(de)盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
等到皇帝派了(liao)使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手(shou)舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴(yan)请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷(he)做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有(you)所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
早已约好神仙在九天会面,
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
榜掠备至:受尽拷打。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
(5)是人:指上古之君子。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
②西园:指公子家的花园。