译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
鬓发是一天比一天增加了银白,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
张衡,字平子,是南阳(yang)郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长(chang)写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太(tai)学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与(yu)世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完(wan)成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
闲下来围着水池看(kan)着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
(22)蹶:跌倒。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
窗:窗户。
⑵琼田:传说中的玉田。
(45)言举斯心加诸彼而已:孟子总结这三句诗的意思,就是说把你爱自家人的心,推广到爱他人罢了。