译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而(er)想起江东故都。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多(duo)少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾(wu)深深。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜(xi)欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
奄奄:气息微弱的样子。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
⒄步拾:边走边采集。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
10.云车:仙人所乘。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”