译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠(yin)。
让河底沙石都化做(zuo)澄黄的金珠。
黄昏时的庭院,纤月(yue)(yue)当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤(shang)思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
假如不是跟他梦中欢会呀,
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻(xun),昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
注释
通:通达。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
横:弥漫。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。