译文
千(qian)里芦花望断,不见归雁行踪。
以美丽著称的山(shan)鸡,见了(liao)它也羞得(de)不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一(yi)个早晨就愁白(bai)了我的双鬓。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是(shi)道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
人生中多少次伤怀往事(shi),山形依然不变靠着寒流。
从今以后(hou)天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
259.百两:一百辆车。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。