译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做(zuo)这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)(zi)亲自种田就会有了(liao)。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
刚抽出的花芽如玉簪,
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
其二
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
【人命危浅】
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
若:如。
①午日:端午节这天。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。