译文
刚(gang)刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外(wai),此去路途苍莽,有几千里之遥。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我们就如飞蓬一样各自(zi)(zi)飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不(bu)思蜀,真的不想回家了。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
戏谑放荡(dang)看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我曾经有十(shi)年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙(zhe)这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
斥:指责,斥责。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”