译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明(ming)集译注》
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
如今(jin)我高官厚禄你却离(li)人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
我看欧阳(yang)修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
魂魄归来吧!
高坟五六墩高,险峻高耸(song)犹如猛虎栖息。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并(bing)非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼(pan)的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实(shi),应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾(jia)驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
注释
13.跻(jī):水中高地。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
⑸临夜:夜间来临时。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。