译文
旷野无边无际远天比树还低(di)沉,江水清清明月来和人相亲相近。
大丈夫一辈子能有(you)多长时间,怎么能小步走路的(de)失意丧(sang)气?
荪草装点墙壁啊(a)紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落(luo)花时节,能巧遇你这位老相熟。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻(qing)人还是推(tui)辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然(ran)一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
巃嵸:高耸的样子。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
眄(miǎn):斜视。
野:田野。