译文
疏疏的星,淡淡的月,冷(leng)冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸(lian)面。寂寞伤心,深情在燕足(zu)上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传(chuan)。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起(qi)。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵(zhao)瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又(you)怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
子卿足下:
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
[15]业:业已、已经。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑬还(hái):依然,仍然。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。