译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人(ren),到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
姑娘偏偏爱慕品德高(gao)尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
芳草把路边(bian)一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后(hou),又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨(jin)慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望(wang),一度官至将相,拿那个换这个,何(he)者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
14 好:爱好,喜好
叛:背叛。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
⑨思量:相思。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。