译文
到达了无人之境。
寄出去的(de)(de)家信不知何(he)时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几(ji)分寒冷,我们登上楼台一(yi)起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长(chang)着。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我不由满怀惆怅,清楚(chu)地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯(deng)非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
⒀探看(kān):探望。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
161. 计:决计,打算。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
6.已而:过了一会儿。