译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
朽木不 折(zhe)(zhé)
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍(bian)体清凉。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰(qia)恰欢声啼(ti)。并不是说爱(ai)花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨(gu)也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂(sha)呢!
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
怀乡之梦入夜屡惊。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑦昆:兄。
⑨凭栏:靠着栏杆。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”