译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚(wan)风浮动,晨风轻轻。这绽放(fang)的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中(zhong)发枝吐蕾。可是这一年中最(zui)早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝(he)醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相(xiang)知呢?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
且:将要,快要。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”