译文
回想(xiang)当初(chu)出征时,杨柳依依随(sui)风吹;
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加(jia)宜人。
举(ju)目(mu)远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿(er)不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐(jian)渐西沉,井边的梧桐(tong)树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
请你调理好宝瑟空桑。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
30.存:幸存
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
7.且教:还是让。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
4 之:代词,指“老朋友”
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。