译文
收获谷物真是(shi)多,
永州的百姓都善(shan)于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中(zhong)(zhong)时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽(jin)力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大(da)利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
登上寺内(nei)最高的塔,放眼观看大千世界。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
冰雪堆满北极多么荒凉。
洼地坡田都前往。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
辞:辞别。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
⑺更(gèng):更加,愈加。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。