译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
春(chun)水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆(lu)游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
囚徒整天关押在帅府里,
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地(di)吟诗。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡(ji)在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就(jiu)蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景(jing)不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
如今我就像那两三(san)棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
20.售:买。
⑶归:嫁。
①洛城:今河南洛阳。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
6.轻吐:轻易、随便地开放。