译文
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山(shan)之重如鸿毛之轻。
我在(zai)平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过(guo)是一场大梦呀!
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
它在这块(kuai)雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
当夏长(chang)风骤然起,林园宅室烈火(huo)燃。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂(hun),缥缈、孤独。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
梅花:一作梅前。
③捻:拈取。
(8)去:离开。
⒁淼淼:形容水势浩大。
⑵匪:同“非”。伊:是。