译文
孤独一人静坐空房(fang),谁能给我安慰宽勉?
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
不要以为施舍金钱就是佛道,
在仙台上刚见到五城(cheng)楼,夜雨初停景物冷落凄清。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
天下称此为豪贵之(zhi)都,游此每每与豪杰相逢。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对(dui)青灯自我折(zhe)(zhe)磨。湘(xiang)灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
柴门多日紧闭不开,
注释
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
〔47〕曲终:乐曲结束。