译文
魂魄归来吧!
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头(tou)地也没有办法。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮(man)的胡兵箭镞上滴着(zhuo)善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活(huo)。
年老头陀秋山(shan)住,犹忆当年射虎威。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光(guang)。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
当年春风下观赏(shang)桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
23.水:指游泳。名词,用作动词。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
内集:家庭聚会。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。